JBRA Assist. Reprod. 2011;15(3):44-46
ARTIGO ORIGINAL
doi: 10.5935/1518-0557.2011.15.3.12
Fecunditas, Instituto de Medicina Reproductiva-afiliado a la UBA
RESUMEN
El artículo de Andrew Solomon: “Meet my real modern family”, publicado en la revista Newsweek del 7/2/2011 amerita una reflexión crítica desde la perspectiva bioética, ya que las nuevas configuraciones familiares emergen como consecuencia de las prácticas médicas aplicadas en el campo de la reproducción asistida y del reconocimiento del matrimonio igualitario en nuestro país. Si bien es cierto que la mutua implicación entre oferta tecno - científica y demanda social fue corriendo progresivamente los límites de lo posible y de lo imaginable, nos encontramos hoy ante realidades que aún carecen de sustrato ético, legal y psicosocial.Qué sucede cuando una pareja lésbica recurre a un espermodonante gay conocido para realizar inseminaciones artificiales a una de ellas, naciendo luego una niña y un niño? ¿Y cuando ese mismo genitor se une en matrimonio igualitario con un hombre que ya es padre de una niña concebida mediante fertilización in vitro con una mujer amiga, evitando así el contacto heterosexual? ¿Y cuando luego de casarse los dos gays tienen un hijo propio mediante ovodonación y alquiler de útero, siendo la locadora la lesbiana que se había inseminado con el semen de la pareja del gay y la donante de ovocitos una voluntaria anónima?Si bien el feliz relato del autor coincide con la foto familiar integrada por los cuatro niños y las tres parejas conviviendo felices y en armonía, a los especialistas en reproducción asistida nos caben interrogantes, sobre:
1) ¿qué tipo de infertilidad se está paliando en casos como éstos?
2) ¿todo aquello que no está prohibido deberíamos considerarlo permitido?
3) ¿qué tipo de relaciones legales, afectivas y sociales habilitan estas prácticas entre los padres, entre los padres y el entorno y entre los padres, su entorno y los hijos advenidos?
Las reflexiones sobre estas nuevas familias homoparentales concretadas por la disponibilidad de la tecnología reproductiva, nos lleva a plantear si no sería conveniente limitar su aplicación hasta que se disponga de un marco regulatorio surgido de un debate inclusivo, fundado en una ética que se estructura en base al diálogo y la comunicación.
Palabras Claves: tecnología reproductiva, inseminación, identidad de género
ABSTRACT
Bioethical reflections about homoparental couples and the reproductive technologiesAndrew Solomon´s article“Meet my real modern family” published in the Newsweek magazine on February 7th. 2011 deserves a critical reflection from a bioethical perspective, because the new family configurations arise as a consequence of medical practices applied in the field of the assisted reproduction and the legal recognition of gay marriage in our country.Although it’s true that the mutual implication between the techno-scientific offer and the social demands were progressively running the limits of what’s possible and imaginable, we face today realities that don’t have either legal or psychosocial substrate.What happens when a lesbian couple draw on a known gay sperm donor with the aim of inseminating artificially one of these women, and as consequence of this practice a baby is born? And if this same man marries through an equal marriage another man, who is the father of a girl born through In Vitro Fertilization -to avoid sexual intercourse - with the egg of a female friend who marries then a heterosexual man? And when after marriage both gay men decide to have their own child with an anonymous egg and an the surrogated womb of the lesbian woman who gave birth to the 2 children conceived with the sperm of one of the men ?Although the author´s happy story matches with the family pictures of the 4 children and the 3 couples interacting happy and harmonious, as assisted reproduction specialists we can question ourselves about:
What kind of infertility are we treating/palliating en cases like these?
Should everything what is not forbidden be considered as allowed?
What kind of legal, emotional and social relationships emerge from these practices between parents, parents and their environment and between them and their children?
The reflections about the homoparental families build thanks to the available reproductive technologies lead us to consider whether it would be desirable to restrict their application until a regulatory frame emerges from acceptable moral ethical consensus.
Key words: assisted reproductive technologies, lesbian insemination, surrogacy
RESUMO
O artigo de Andrew Solomon: “Conheça minha verdadeira família moderna”, publicado na revista Newsweek 2011/07/02 merece uma reflexão crítica a partir da perspectiva da bioética, como as novas configurações familiares surgem como resultado de práticas médicas aplicadas no campo da reprodução assistida e reconhecimento do casamento igual no nosso país. Embora seja verdade que a dependência mútua tecnocientífica e demanda social esteja ocorrendo progressivamente nos limites das possibilidades e da imaginável, somos agora confrontados com realidades que ainda não têm substrato ético, jurídico e psicossocial. O que acontece quando um casal de lésbicas usa um doador de semen conhecido de ambas, também homoafetivo, para inseminação artificial, resultando uma menina e um menino? E quando esse mesmo genitor ingressou em igualdade no casamento com um homem que é pai de uma criança concebida através de fertilização in vitro com um amigo da mulher, evitando o contato heterossexual? E quando, depois de casar os dois homens têm o seu próprio filho por meio de doação de óvulos e de cessão temporária de utero, a carreadora sendo a lésbica que tinha sido inseminada com o sémen do casal de homens e uma doadora voluntária de oócitos anonimamente? Embora a história feliz do autor mostre o retrato familiar composto por quatro crianças e três casais que vivem juntos, felices e em harmonia, aos especialistas em reprodução assistida resta-nos questões:
1) Que tipo de infertilidade est[ase atenuando em tais casos?
2) Tudo o que não é proibido é permitido?
3) Que tipo de relações jurídicas, sociais e emocionais capacitam tais práticas entre os pais, entre pais e seu entorno, entre os país, seu entorno e as crianças advindas?
Reflexões sobre essas novas famílias homoafetivas tornadas reais pela disponibilidade da tecnologia de reprodução, nos levam a questionar se não seia conveniente limitar a sua aplicação enquanto se aguarda a disponibilidade de uma regulamentação, a partir de um debate abrangente, com base em uma ética que está se estruturando em torno do diálogo e a da comunicação.
Palavras-chave: tecnologia reprodutiva, inseminação, identidade de gênero.
Reflexión Bioética
La aparición de un artículo reciente en una conocida revista de divulgación, escrito por un periodista gay acerca de la conformación de su muy moderna familia, nos ha motivado para hacer algunas reflexiones bioéticas acerca del tema ( Solomon, 2011).
Sucintamente, el periodista gay - previo a contraer matrimonio con su pareja del mismo sexo - había tenido una hija a la que reconoció legalmente como suya, mediante una FIV con una amiga. Anteriormente, su pareja había sido el donante no anónimo en la inseminación de una mujer lesbiana casada con otra lesbiana. De esta manera, la pareja de lesbianas tuvo dos hijos, los cuales tienen genitores idénticos .
Si bien ambos miembros de la pareja gay tenían descendientes directos, quisieron tener otro hijo “propio”. Recurrieron a una donante voluntaria anónima para la obtención de los óvulos. La mamá lesbiana que había parido a sus dos hijos, a modo de agradecimiento por el gesto que tuvo su amigo, decide alquilarle el útero a éste y a su pareja. El semen utilizado fue el del varón que tenía una hija. A su vez, la mamá de esta niña posteriormente formó una pareja heterosexual. Por lo tanto, se podría afirmar que estas tres parejas independientes, dos igualitarias y una heterosexual, están emparentadas por sus hijos gracias a la tecnología reproductiva. De los cuatro hijos de los dos gays, dos son hermanos genéticos, dos son medios hermanos y uno de ellos hermano biológico de los dos hermanos genéticos debido a que fue gestado en el mismo vientre que ellos (Fig 1).
El artículo de Andrew Solomon: “Meet my real modern family”, publicado en la revista Newsweek del 7/2/2011 amerita una reflexión crítica desde la perspectiva bioética, ya que la tecnología reproductiva coadyuvó al surgimiento de las nuevas configuraciones familiares.
La bioética es un saber interdisciplinario, emergente en la segunda mitad del siglo XX, que pone en diálogo a la ciencia y la ética. Entre otras cosas, la bioética impulsa un nuevo modelo de relación médico - paciente, cuestionando y modificando el modelo vigente de paternalismo médico. Pero a partir de su surgimiento y ante los crecientes adelantos diagnósticos y terapéuticos de las ciencias de la salud, la bioética fue ampliando su ámbito de aplicación.
![]()
Fig 1. Árbol familiarTammy y Laura tuvieron a Oliver y Lucy con el semen donado por John. Andrew previo a formar pareja con John tuvo a la pequeña Blaine recurriendo al fecundación in Vitro. Posteriormente Blaine forma una pareja heterosexual con Richard.Luego la pareja John - Andrew tiene a su propio hijo George producto del semen de Andrew con ovocitos donados anónimamente y la gestación por Laura. De los cuatro hijos, dos son hermanos (Tammy y Lucy), dos son medios hermanos (George y la pequeña Blaine) y además George hermano biológico de Oliver y Lucy ya que fue gestado por la misma madre.
Si bien es cierto que la mutua implicación entre oferta tecno - científica y demanda social fue corriendo progresivamente los límites de lo posible y de lo imaginable, nos encontramos hoy ante realidades que aún carecen de sustrato legal y psicosocial.
Referencias
Engelhard HT. Eds..Paidos. Los Fundamentos de la Bioética. Barcelona, 1995
Gracia D. Eds. Eudema. Fundamentos de Bioética. Madrid, 1989
Maliandi R. Eds. Biblos. Ética, conceptos y problemas. Buenos Aires, 2004
Perruche N. Tribunal de Casación de Francia Sentencia del 17 de noviembre de 2000.
Solomon A. Meet my real modern family. Newsweek Latin America Edition, February 7, 2011